B230F valve clearances,do them cold or dont bother

seen so many blokes set valve clearances on a warm engine and wonder why it sounds like a sewing machine a week later. the b230f spec is 0.35-0.45mm intake and exhaust, measured COLD. engine needs to be sitting overnight minimum. if youre chasing a rattle after a service this is probably why.